chải chuốt Tiếng Trung là gì

• 雕饰 <指过分地刻画修饰。>
  anh ấy biểu diễn vừa phải; không chải chuốt; rất tự nhiên.
  他表演适度, 不加雕饰, 显得很自然。
  壮梳; 衣冠楚楚 <形容穿戴整齐、漂亮。>
  文
  雕琢 <过分地修饰(文字)。>
  

• chải     揩 抿 梳理; 梳 chải đầu. 梳头。 刷 bàn chải. 刷子。 ...
• chuốt     修削。 琢磨 ...

• 这不是詹姆士美发男舰长吗?
  ÔI chà! Chẳng phải là James Tiberius Tóc Chải Chuốt đây sao!
• 你知道吗 你曾问我要让布洛迪做什么
  Ông đã hỏi tại sao Brody đang được chải chuốt.
• 从他指甲的状态可以看出来
  Nhưng rõ ràng hắn chưa quen với phong thái chải chuốt của mình.
• 你得为他让自己漂亮 在我面前？
  Em phải tự mình chải chuốt cho đẹp vì hắn trước mặt anh à?
• 今天的学姐很不一样，头发似乎刻意梳理过。
  Chị hôm nay thật khác, mái tóc như cố tình chải chuốt.
• 看看他在和你在一起的时候是否过分讲究发型。
  Xem liệu anh ấy có chải chuốt hơn khi ở bên cạnh bạn.
• 这简单的一剑，浑厚无匹。
  Thanh kiếm này vô cùng đơn giản, không chải chuốt gì.
• 你要是穿的帅一点, 她会说你是花花公子。
  Nếu bạn ăn mặc chải chuốt, cô ấy nói bạn là dân chơi.
• 你要是穿的帅一点，她会说你是花花公子；
  Nếu bạn ăn mặc chải chuốt, cô ấy nói bạn là dân chơi.
• 你要是穿的帅一点，她会说你是花花公子
  Nếu bạn ăn mặc chải chuốt, cô ấy nói bạn là dân chơi.